แบตเตอรี่ต่ำ
แบตเตอรี่ต่ำ, low battery
สัญลักษณ์นี้แสดงว่าแบตเตอรี่ใกล้หมดแล้ว หมายความว่าคุณต้องชาร์จแบตเตอรี่
แบตเตอรี่ใกล้หมดเป็นหนึ่งในสถานการณ์ที่ตึงเครียดที่สุดสำหรับคนยุคใหม่ มักใช้ในโซเชียลมีเดียหรือข้อความเพื่อแสดงถึงความเร่งด่วน
This symbol indicates that the battery is almost depleted. It means you need to charge it.
Running low on battery is one of the most stressful situations for modern people. It's often used in social media or messages to express urgency.
สัญลักษณ์แบตเตอรี่ต่ำได้กลายเป็นไอคอนที่แสดงถึงความวิตกกังวลของชีวิตสมัยใหม่ มันกลายเป็นประเด็นสำคัญโดยเฉพาะในกลุ่มคนเจนซี จนถึงขั้นนำไปสู่การสร้างคำศัพท์ใหม่: 'low battery anxiety' (ความวิตกกังวลเรื่องแบตเตอรี่ต่ำ)
อิโมจินี้ไม่ได้เพียงแค่บ่งบอกสถานะพลังงานของอุปกรณ์เท่านั้น แต่ยังใช้ในเชิงอุปมาอุปไมยเพื่อแสดงถึงความเหนื่อยล้าหรือพลังงานหมด มักใช้บนโซเชียลมีเดียพร้อมกับวลีเช่น 'ฉันต้องการชาร์จแบต' ด้วย