ภาษาญี่ปุ่นคำว่า “ความลับ”
ภาษาญี่ปุ่นคำว่า “ความลับ”, Japanese “secret” button
อิโมจินี้คือตัวอักษรจีน "ความลับ" (秘) อยู่ในวงกลม ใช้เพื่อระบุความลับหรือข้อมูลที่ซ่อนอยู่
มักใช้กับเพื่อน ๆ เพื่อบอกใบ้ถึงความลับหรืองานเซอร์ไพรส์ที่สนุกสนาน เป็นที่นิยมโดยเฉพาะในหมู่วัยรุ่นเมื่อแชร์ความลับ
This emoji is the Chinese character for "secret" (秘) enclosed in a circle. It's used to indicate a secret or hidden information.
It's often used with friends to hint at a fun secret or surprise. It's especially popular among teenagers when sharing secrets.
สัญลักษณ์นี้มีต้นกำเนิดมาจากเครื่องหมายที่ใช้ในญี่ปุ่นเพื่อระบุเอกสารลับหรือข้อมูลส่วนตัว ปัจจุบันนี้มักใช้บนโซเชียลมีเดียพร้อมกับวลีเช่น "ฉันจะ DM คุณ" หรือ "เรื่องราวเบื้องหลัง" และยังใช้เพื่อบอกใบ้ถึงเนื้อหาที่น่าสนใจ
เมื่อเร็ว ๆ นี้บนโซเชียลมีเดีย อิโมจินี้ไม่ได้ใช้เพียงแค่ระบุความลับเท่านั้น แต่ยังถูกใช้เป็นเครื่องมือทางการตลาดเพื่อบอกเป็นนัยถึงข้อมูลพิเศษหรือเนื้อหาพรีเมียม ในวัฒนธรรมแฟนด้อม K-pop มักใช้เพื่อบอกใบ้ถึงการพบปะแฟน ๆ แบบส่วนตัวหรืองานพิเศษ และการใช้งานนี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในชุมชนทั่วโลก