ทางช้างเผือก
ทางช้างเผือก, milky way
ทางช้างเผือกคือแถบดาวนับไม่ถ้วนที่มองเห็นได้ในยามค่ำคืน นี่คือลักษณะของกาแล็กซีของเราเมื่อมองจากด้านข้าง
นิทานพื้นบ้านของเกาหลีเรื่อง Chilseok (วันที่เจ็ดของเดือนจันทรคติที่เจ็ด) มีพื้นฐานมาจากทางช้างเผือก มีการเล่าเรื่องเกี่ยวกับทางช้างเผือกในวัฒนธรรมต่างๆ ทั่วโลก
The Milky Way is a band of countless stars visible in the night sky. This is what our galaxy looks like from the side.
The Korean folktale of Chilseok (the seventh day of the seventh lunar month) is based on the Milky Way. Stories about the Milky Way are told in various cultures around the world.
ทางช้างเผือกคือลักษณะที่กาแล็กซีของเรา ซึ่งก็คือกาแล็กซีทางช้างเผือก มองเห็นได้จากโลก เนื่องจากมลภาวะทางแสงจากเมืองต่างๆ เพิ่มขึ้น สถานที่ที่คุณสามารถมองเห็นทางช้างเผือกได้จึงหายากขึ้นเรื่อยๆ
ในเอเชียตะวันออก ทางช้างเผือกเรียกว่า 'Eunha' และเป็นฉากหลังของเรื่องราวของ Gyeonu (คนเลี้ยงวัว) และ Jingnyeo (สาวทอผ้า) ในตะวันตก เรียกว่า 'Milky Way' ซึ่งเป็นชื่อที่มาจากตำนานเทพเจ้ากรีก ซึ่งกล่าวกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากน้ำนมของเทพีเฮร่าที่หกกระจายไปทั่วท้องฟ้า