เมฆฝนบดบังพระอาทิตย์
เมฆฝนบดบังพระอาทิตย์, sun behind rain cloud
อิโมจินี้แสดงถึงสภาพอากาศที่มีแดดออกหลังจากฝนตก ซึ่งมักใช้เพื่อแสดงถึงสถานการณ์ที่ให้ความหวัง เหมือนท้องฟ้าที่สดใสหลังฝนตก
เหมาะที่จะใช้อิโมจินี้เมื่อพูดถึงช่วงเวลาที่น่าพอใจเมื่อสภาพอากาศดูเหมือนจะดีขึ้น และยังมักใช้เมื่อพูดถึงสภาพอากาศที่คุณกำลังสงสัยว่าจะเก็บร่มได้หรือไม่
This emoji represents weather where the sun is shining after rain. It's often used to express a hopeful situation, like a clear sky after the rain.
It's good to use this when talking about a pleasant moment when the weather seems to be getting better. It's also often used when talking about weather where you're wondering if you can put away your umbrella.
อิโมจิสภาพอากาศนี้มักพบเห็นได้ในการพยากรณ์อากาศ ใช้เมื่อคาดการณ์ว่าท้องฟ้าจะแจ่มใสหลังฝนตก ในโซเชียลมีเดียมักใช้เพื่อแสดงถึงการเอาชนะสถานการณ์ที่หดหู่หรือช่วงเวลาที่ยากลำบากได้ผ่านพ้นไปแล้ว
ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ อิโมจินี้แสดงถึงสถานการณ์ที่ให้ความหวัง คล้ายกับสำนวน 'silver lining' คล้ายกับสุภาษิตเกาหลีที่ว่า 'หลังฝนตก พื้นดินจะแข็งขึ้น' ซึ่งใช้เพื่อบอกเป็นนัยถึงการเปลี่ยนแปลงในทางที่ดีขึ้นหลังจากความยากลำบาก