вітровказ у формі коропів
вітровказ у формі коропів, carp streamer
Це прапорці у формі коропів, які можна побачити в Японії на День дітей. Майорячи на вітрі, вони схожі на плаваючих риб.
Ці прапорці несуть побажання, щоб діти росли сильними та здоровими, як коропи. Їх можна побачити переважно у травні.
These are carp-shaped streamers seen in Japan on Children's Day. Flowing in the wind, they look like swimming fish.
These streamers carry the wish for children to grow strong and healthy, like carp. They are mainly seen in May.
Ці прапорці, які називаються "Койноборі", натхненні китайською легендою про коропа, який пливе вгору за течією та перетворюється на дракона. Вони символізують надії батьків на те, що їхні діти подолають труднощі та досягнуть успіху. Розмір та колір прапорців також мають особливе значення, що представляє членів родини.
У сучасні часи ця традиція була переосмислена різними способами та використовується як художній мотив або елемент дизайну. Вона часто з'являється у світовій вуличній моді та поп-арті, а також використовується як символ захисту навколишнього середовища та гармонії з природою. Використання цього емодзі для вираження викликів та досягнень стало трендом у соціальних мережах.