ะบะฐััะพัะตะบะฐ
ะบะฐััะพัะตะบะฐ, card index
ะะฐััะพัะตะบะฐ โ ัะต ัะฝััััะผะตะฝั ะดะปั ะฒะฟะพััะดะบัะฒะฐะฝะฝั ะบะพะฝัะฐะบัะฝะพั ัะฝัะพัะผะฐััั ัะธ ัะฝัะธั ะฒะฐะถะปะธะฒะธั ะดะฐะฝะธั . ะะฐััะบะธ ะผะพะถะฝะฐ ะปะตะณะบะพ ะทะฝะฐะนัะธ ะทะฐ ะฐะปัะฐะฒััะพะผ ะฐะฑะพ ะทะฐ ะบะฐัะตะณะพัััะผะธ.
ะ ะฐะฝััะต ัั ัะฐััะพ ะฒะธะบะพัะธััะพะฒัะฒะฐะปะธ ะฒ ะฑัะฑะปัะพัะตะบะฐั ะดะปั ะฟะพััะบั ะบะฝะธะณ. ะกัะพะณะพะดะฝั ะฒะพะฝะฐ ะทะดะตะฑัะปััะพะณะพ ะฒะธะบะพัะธััะพะฒัััััั ะฒ ะฑัะทะฝะตัั ะดะปั ะฒะฟะพััะดะบัะฒะฐะฝะฝั ะฒัะทะธัะพะบ.
A card index is a tool for organizing contact information or other important data. Cards can be easily accessed alphabetically or by category.
It was frequently used in libraries to locate books in the past. Nowadays, it's mainly used in business to organize business cards.
ะะพ ัะธััะพะฒะพั ะตัะธ ัะต ะฑัะฒ ะบะปััะพะฒะธะน ัะฝััััะผะตะฝั ะดะปั ัะฟัะฐะฒะปัะฝะฝั ัะฝัะพัะผะฐัััั, ะฝะตะพะฑั ัะดะฝะธะน ะดะปั ะฑัะฑะปัะพัะตัะฝะธั ะบะฐัะฐะปะพะณัะฒ ัะฐ ัะฟัะฐะฒะปัะฝะฝั ะดะฐะฝะธะผะธ ะบะปััะฝััะฒ ั ะฑัะทะฝะตัั. ะะฐัะฐะท ะฒะพะฝะฐ ะฟะตัะตะพัะผะธัะปัััััั ัะบ ะฟัะตะดะผะตั ั ัะตััะพ-ััะธะปั, ะพััะธะผัััะธ ะฝะพะฒะต ะฒะธะทะฝะฐะฝะฝั ะทะฐ ัะฒะพั ะตััะตัะธัะฝั ััะฝะฝัััั.
ะฅะพัะฐ ัะธััะพะฒั ะฒัะทะธัะบะธ ะทะฐัะฐะท ั ะทะฒะธัะฐะนะฝะธะผ ัะฒะธัะตะผ, ะบัะปััััะฐ ะฒะธะบะพัะธััะฐะฝะฝั ะบะฐััะพัะตะบะธ ัะฐะทะพะผ ัะท ััะทะธัะฝะธะผะธ ะฒัะทะธัะบะฐะผะธ ะฒัะต ัะต ััะฝัั. ะัะพะฑะปะธะฒะพ ะฒ ะฐะทัะฐัััะบะธั ะบัะฐัะฝะฐั , ัะฐะบะธั ัะบ ะฏะฟะพะฝัั ัะธ ะะพัะตั, ะดะต ะพะฑะผัะฝ ะฒัะทะธัะบะฐะผะธ ะฒะฒะฐะถะฐััััั ะฒะฐะถะปะธะฒะธะผ ะฑัะทะฝะตั-ะตัะธะบะตัะพะผ, ะบะฐััะพัะตะบะฐ ะฒัะต ัะต ัะฐััะพ ะฒะธะบะพัะธััะพะฒัััััั.
ะะพะผะฑัะฝะฐััั ะตะผะพะดะทั
ะะผะพะดะทั, ะฟะพะฒ'ัะทะฐะฝั ะท ะบะฐััะพัะตะบะฐ
ํ์ํ ์ด๋ชจ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค.