кінохлопавка
кінохлопавка, clapper board
Це інструмент, який використовується під час зйомок фільмів або серіалів. Це чорна дошка, якою плескають, вигукуючи «Мотор!» на початку сцени.
На кінохлопавці записується важлива інформація, така як назва фільму, номер сцени та дата зйомки. Це важливий інструмент для подальшої синхронізації звуку та відео.
It's a tool used in filming movies or dramas. It's the black board that's clapped while shouting "Action!" at the start of a scene.
Important information such as the movie title, scene number, and filming date is written on the clapperboard. It's an essential tool for synchronizing sound and video later.
Кінохлопавка, яка використовується з часів німого кіно 1920-х років, стала символом кіновиробництва. Вона все ще відіграє важливу роль навіть в епоху цифрових технологій.
У наш час з'явилися цифрові кінохлопавки, які автоматично записують і синхронізують тайм-код та дані зйомки. Зі зростанням популярності корейських серіалів та фільмів у світі, на корейських знімальних майданчиках також використовується сучасне обладнання.