ะผะตะฝะพัะฐ
ะผะตะฝะพัะฐ, menorah
ะกะตะผะธัะพะทะณะฐะปัะถะตะฝะธะน ะบะฐะฝะดะตะปัะฑั, ะฒะฐะถะปะธะฒะธะน ัะตะปัะณัะนะฝะธะน ัะธะผะฒะพะป ะฒ ัะดะฐัะทะผั, ัะพ ะฟัะตะดััะฐะฒะปัั ัะฒััะตะฝะฝะธะน ัะฒััะธะปัะฝะธะบ, ัะบะธะน ะฒะธะบะพัะธััะพะฒัะฒะฐะฒัั ะฒ ะฅัะฐะผั.
ะัะฝ ะผะฐั ะพัะพะฑะปะธะฒะต ะทะฝะฐัะตะฝะฝั ะฟัะด ัะฐั ะฅะฐะฝัะบะธ, ัะฒัะตะนััะบะพะณะพ ัะฒััะฐ, ะดะต ัะฟะตััะฐะปัะฝะธะน ัะธััะฐะป ะฟะตัะตะดะฑะฐัะฐั ะทะฐะฟะฐะปัะฒะฐะฝะฝั ะพะดะฝััั ัะฒััะบะธ ัะพะฝะพัั ะฟัะพััะณะพะผ ะฒะพััะผะธ ะดะฝัะฒ.
ะกะตะผะธัะพะทะณะฐะปัะถะตะฝะธะน ะบะฐะฝะดะตะปัะฑั, ะฒะฐะถะปะธะฒะธะน ัะตะปัะณัะนะฝะธะน ัะธะผะฒะพะป ะฒ ัะดะฐัะทะผั, ัะพ ะฟัะตะดััะฐะฒะปัั ัะฒััะตะฝะฝะธะน ัะฒััะธะปัะฝะธะบ, ัะบะธะน ะฒะธะบะพัะธััะพะฒัะฒะฐะฒัั ะฒ ะฅัะฐะผั.
ะัะฝ ะผะฐั ะพัะพะฑะปะธะฒะต ะทะฝะฐัะตะฝะฝั ะฟัะด ัะฐั ะฅะฐะฝัะบะธ, ัะฒัะตะนััะบะพะณะพ ัะฒััะฐ, ะดะต ัะฟะตััะฐะปัะฝะธะน ัะธััะฐะป ะฟะตัะตะดะฑะฐัะฐั ะทะฐะฟะฐะปัะฒะฐะฝะฝั ะพะดะฝััั ัะฒััะบะธ ัะพะฝะพัั ะฟัะพััะณะพะผ ะฒะพััะผะธ ะดะฝัะฒ.
ะะตะฝะพัะฐ - ัะต ัะตะผะธัะพะทะณะฐะปัะถะตะฝะธะน ะบะฐะฝะดะตะปัะฑั, ัะบะธะน ะฒะธะบะพัะธััะพะฒัะฒะฐะฒัั ะฒ ััะฐัะพะดะฐะฒะฝัะพะผั ัะทัะฐัะปัััะบะพะผั ะฅัะฐะผั. ะัะฝ ัะธะผะฒะพะปัะทัั ััะผ ะดะฝัะฒ ัะฒะพััะฝะฝั ัะฐ ะฑะพะถะตััะฒะตะฝะฝะต ัะฒััะปะพ. ะฆะต ะฝะฐัััะปัะบะธ ัะตะฝััะฐะปัะฝะธะน ัะธะผะฒะพะป ะฒ ัะฒัะตะนััะบัะน ะบัะปััััั, ัะพ ะฒัะฝ ะฝะฐะฒััั ะฒะธะบะพัะธััะพะฒัััััั ัะบ ะพััััะนะฝะฐ ะตะผะฑะปะตะผะฐ ัััะฐัะฝะพั ะะตัะถะฐะฒะธ ะะทัะฐัะปั.
ะัะด ัะฐั ะฅะฐะฝัะบะธ ะฒะธะบะพัะธััะพะฒัััััั ัะฟะตััะฐะปัะฝะธะน ะดะตะฒ'ััะธัะพะทะณะฐะปัะถะตะฝะธะน ะบะฐะฝะดะตะปัะฑั, ัะบะธะน ะฝะฐะทะธะฒะฐััััั ั ะฐะฝัะบัั, ัะพะฑ ะฒัะดะทะฝะฐัะธัะธ ะดะธะฒะพ ะฟะตัะตะพัะฒััะตะฝะฝั ะฅัะฐะผั. ะััะฐะฝะฝัะผ ัะฐัะพะผ ะฒัะฝ ััะฐะฒ ะฒะธะทะฝะฐะฝะธะผ ั ะฒััะพะผั ัะฒััั ัะบ ัะธะผะฒะพะป ัะฒัะตะนััะบะพั ัะดะตะฝัะธัะฝะพััั ัะฐ ะบัะปััััะธ, ะฒะธั ะพะดััะธ ะทะฐ ะผะตะถั ัะฒะพะณะพ ัะตะปัะณัะนะฝะพะณะพ ะทะฝะฐัะตะฝะฝั.
ะะผะพะดะทั, ะฟะพะฒ'ัะทะฐะฝั ะท ะผะตะฝะพัะฐ
ํ์ํ ์ด๋ชจ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค.