ัะธะผะฒะพะป ะฑะฐะฝะบะพะผะฐัะฐ
ัะธะผะฒะพะป ะฑะฐะฝะบะพะผะฐัะฐ, ATM sign
ะะฐะฝะบะพะผะฐั โ ัะต ะฟัะธััััะน, ัะบะธะน ะดะพะทะฒะพะปัั ะทะฝัะผะฐัะธ ะณะพััะฒะบั ะฑะตะท ะบะฐัะธัะฐ. ะฆะต ะดัะถะต ะทัััะฝะพ, ะพัะบัะปัะบะธ ะฒะธ ะผะพะถะตัะต ะบะพัะธัััะฒะฐัะธัั ะฝะธะผ ััะปะพะดะพะฑะพะฒะพ.
ะกัะพะณะพะดะฝั ะฑะฐะฝะบะพะผะฐัะธ ะฝะต ะปะธัะต ะฒะธะดะฐััั ะณะพััะฒะบั, ะฐ ะน ะดะพะทะฒะพะปัััั ะทะดัะนัะฝัะฒะฐัะธ ะดะตะฟะพะทะธัะธ ัะฐ ะฟะตัะตะบะฐะทะธ. ะั ะปะตะณะบะพ ะทะฝะฐะนัะธ ะฒ ะผะฐะณะฐะทะธะฝะฐั ัะฐ ะฝะฐ ััะฐะฝัััั ะผะตััะพ, ัะพ ัะพะฑะธัั ัั ะฝะตะทะฐะผัะฝะฝะธะผะธ ั ะฟะพะฒััะบะดะตะฝะฝะพะผั ะถะธััั.
An ATM is a machine that allows you to withdraw cash without a bank teller. It's really convenient because you can use it 24/7.
These days, ATMs not only dispense cash but also allow deposits and transfers. They're easy to find in convenience stores and subway stations, making them a big help in daily life.
ะะฟะตััะต ะฟัะตะดััะฐะฒะปะตะฝั ั ะะตะปะธะบัะน ะัะธัะฐะฝัั ะฒ 1967 ัะพัั, ะฑะฐะฝะบะพะผะฐัะธ ะทัะพะฑะธะปะธ ัะตะฒะพะปัััั ะฒ ะฑะฐะฝะบัะฒััะบัะน ัะฟัะฐะฒั. ะั ะทัะพััะฐะฝะฝัะผ ะฟะพะฟัะปััะฝะพััั ะฟะปะฐัะตะถัะฒ ะทะฐ ะดะพะฟะพะผะพะณะพั ัะผะฐัััะพะฝัะฒ ัะพะปั ะฑะฐะฝะบะพะผะฐััะฒ ะฟะพัััะฟะพะฒะพ ะทะผัะฝัััััั.
ะัะฒะดะตะฝะฝะพะบะพัะตะนััะบั ะฑะฐะฝะบะพะผะฐัะธ ะฒะธะทะฝะฐะฝั ะฒ ัััะพะผั ัะฒััั ะทะฐะฒะดัะบะธ ัะฒะพัะผ ะฟะตัะตะดะพะฒะธะผ ัะตั ะฝะพะปะพะณััะผ ัะฐ ะฟัะพะฟะพะฝัััั ะฑะฐะณะฐัะพะผะพะฒะฝะต ะพะฑัะปัะณะพะฒัะฒะฐะฝะฝั. ะ ะฝะตัะพะดะฐะฒะฝัะผ ัะพะทัะธัะตะฝะฝัะผ ะฑะตะทะบะพะฝัะฐะบัะฝะธั ััะฝะฐะฝัะพะฒะธั ะฟะพัะปัะณ, ะฑะฐะฝะบะพะผะฐัะธ ะดะพะดะฐััั ะฝะพะฒั ััะฝะบััั, ัะฐะบั ัะบ ะฑัะพะผะตััะธัะฝะฐ ะฐะฒัะตะฝัะธััะบะฐััั ัะฐ ะฒะธะดะฐัะฐ ัะธััะพะฒะธั ัะฐั ัะฝะบัะฒ.
ะะพะผะฑัะฝะฐััั ะตะผะพะดะทั
ะะผะพะดะทั, ะฟะพะฒ'ัะทะฐะฝั ะท ัะธะผะฒะพะป ะฑะฐะฝะบะพะผะฐัะฐ
ํ์ํ ์ด๋ชจ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค.