scuotere la testa in senso verticale
scuotere la testa in senso verticale, head shaking vertically
Кивання головою — це універсально зрозумілий жест для позначення «так» або згоди. Це простий спосіб спілкування, коли говорити важко.
Це жест, який часто використовується в класі або під час зустрічей. Він також використовується, щоб показати, що ви уважно слухаєте іншу людину.
Nodding is a universally understood gesture for "yes" or agreement. It's an easy way to communicate when speaking is difficult.
It's a gesture frequently used in class or during meetings. It's also used to show that you're listening attentively to the other person.
Значення може дещо змінюватися залежно від кількості кивків та їхньої швидкості. Швидке багаторазове кивання показує захоплену згоду, тоді як одне повільне кивання означає ретельне підтвердження. Зі збільшенням кількості онлайн-зустрічей цей жест став ще важливішим.
У корейських вар'єте-шоу перебільшене кивання виконавцями часто викликає сміх. Зокрема, захоплене кивання, яке використовується для вираження насолоди від їжі (Мукбан), стало популярною реакцією на міжнародному рівні.