клацання пальцями
клацання пальцями, hand with index finger and thumb crossed
Цей жест схрещування великого та середнього пальців — це новий вираз, що набирає популярності в соціальних мережах. В основному він означає кохання або гроші.
У Кореї це також використовується для позначення "це коштує багато грошей" або "це дорого". Це особливо популярно серед покоління MZ.
This gesture of crossing the thumb and middle finger is a new expression gaining popularity on social media. It mainly signifies love or money.
In Korea, it's also used to mean "it costs a lot of money" or "it's expensive." It's especially popular among Gen MZ.
Цей емодзі, нещодавно доданий у 2022 році, використовується з різними значеннями в різних культурах. У західних культурах він в основному використовується для позначення грошової вартості або ціни, тоді як в азійських культурах він також використовується для вираження серця або кохання.
Він став особливо модним на платформах соціальних мереж, таких як TikTok, і молодь жартівливо використовує його, щоб висловити такі ситуації, як "Це трохи розкіш..." або "Це так дорого, що я вагаюся...". Це кумедний емодзі, який продовжує породжувати нові значення через культурні кордони.