hiasan pain
hiasan pain, pine decoration
Đây là vật trang trí truyền thống được thấy trong các ngôi nhà Nhật Bản trong dịp năm mới. Nó là một vật trang trí làm bằng tre và thông.
Vật trang trí này tượng trưng cho mong ước hạnh phúc và sức khỏe. Người ta tin rằng nó có thể xua đuổi tà ma khi đặt ở lối vào hoặc bên trong nhà.
This is a traditional decoration seen in Japanese homes during the New Year season. It's an ornament made of bamboo and pine.
This decoration symbolizes wishes for happiness and good health. It is believed to ward off bad spirits when placed at the entrance or inside the house.
Cũng được gọi là Kadomatsu, vật trang trí này là một biểu tượng đại diện cho văn hóa năm mới của Nhật Bản. Nó biểu thị một không gian linh thiêng để các vị thần giáng xuống và ở lại, và theo truyền thống được trưng bày từ cuối tháng 12 đến ngày 7 tháng 1 hàng năm.
Gần đây, nó đã trở nên phổ biến như một vật trang trí nội thất, được tái hiện với thiết kế hiện đại. Nó cũng đã trở nên quen thuộc với những người hâm mộ trẻ tuổi khi các thần tượng K-pop sử dụng biểu tượng cảm xúc này trong các hoạt động quảng bá tại Nhật Bản. Nó đang thu hút sự chú ý như một cách hay để tìm hiểu văn hóa năm mới của châu Á.