dấu ra hiệu từ chối
dấu ra hiệu từ chối, thumbs down
Biểu tượng cảm xúc bàn tay này thể hiện sự không tán thành hoặc không đồng ý. Chỉ ngón tay cái xuống dưới truyền tải một ý nghĩa tiêu cực.
Nó thường được sử dụng để đánh giá trong các bài đánh giá phim hoặc nhạc. Giống như nút "không thích" trên mạng xã hội, nó thể hiện sự không hài lòng.
This hand emoji represents disapproval or disagreement. Pointing the thumb downwards conveys a negative meaning.
It's often used for ratings in movie or music reviews. Like a "dislike" button on social media, it expresses dissatisfaction.
Bắt nguồn từ các cuộc thi đấu sĩ trong thời La Mã cổ đại, cử chỉ này đã trở thành biểu tượng phổ biến của sự không tán thành. Với sự phát triển của mạng xã hội, nó đã trở thành từ đồng nghĩa với nút "không thích".
Cần thận trọng vì ý nghĩa của nó có thể khác nhau giữa các nền văn hóa. Nó có thể bị coi là cực kỳ thô lỗ ở Trung Đông và một số nước châu Á. Ngay cả trên mạng, tốt nhất nên sử dụng nó một cách cẩn thận tùy thuộc vào ngữ cảnh.