trang trà cây thÎng
trang trà cây thÎng, pine decoration
Äây là váºt trang trà truyá»n thá»ng Äược thấy trong các ngÃŽi nhà Nháºt Bản trong dá»p nÄm má»i. Nó là má»t váºt trang trà là m bằng tre và thÃŽng.
Váºt trang trà nà y tượng trÆ°ng cho mong Æ°á»c hạnh phúc và sức khá»e. NgÆ°á»i ta tin rằng nó có thá» xua Äuá»i tà ma khi Äặt á» lá»i và o hoặc bên trong nhà .
This is a traditional decoration seen in Japanese homes during the New Year season. It's an ornament made of bamboo and pine.
This decoration symbolizes wishes for happiness and good health. It is believed to ward off bad spirits when placed at the entrance or inside the house.
CÅ©ng Äược gá»i là Kadomatsu, váºt trang trà nà y là má»t biá»u tượng Äại diá»n cho vÄn hóa nÄm má»i của Nháºt Bản. Nó biá»u thá» má»t khÃŽng gian linh thiêng Äá» các vá» thần giáng xuá»ng và Ỡlại, và theo truyá»n thá»ng Äược trÆ°ng bà y từ cuá»i tháng 12 Äến ngà y 7 tháng 1 hà ng nÄm.
Gần Äây, nó Äã trá» nên phá» biến nhÆ° má»t váºt trang trà ná»i thất, Äược tái hiá»n vá»i thiết kế hiá»n Äại. Nó cÅ©ng Äã trá» nên quen thuá»c vá»i những ngÆ°á»i hâm má» trẻ tuá»i khi các thần tượng K-pop sá» dụng biá»u tượng cảm xúc nà y trong các hoạt Äá»ng quảng bá tại Nháºt Bản. Nó Äang thu hút sá»± chú Ãœ nhÆ° má»t cách hay Äá» tìm hiá»u vÄn hóa nÄm má»i của châu Ã.