็ๅฐ
็ๅฐ, menorah
ไธๆ็ๅฐๆฏ็นๅคชๆ้่ฆ็ๅฎๆ่ฑกๅพ๏ผไปฃ่กจ็ๅฃๆฎฟไธญไฝฟ็จ็ๅฃ็ฏใ
ๅจ็นๅคชๆ็ๅ ๆ่๏ผๅๅชๅก่๏ผๆ้ด๏ผๅฎๅ ทๆ็นๆฎ็ๆไนใ่ๆฅๆ้ด๏ผๆฏๅคฉ้ฝไผ็น็ไธๆ น่ก็๏ผๆ็ปญๅ ซๅคฉใ
ไธๆ็ๅฐๆฏ็นๅคชๆ้่ฆ็ๅฎๆ่ฑกๅพ๏ผไปฃ่กจ็ๅฃๆฎฟไธญไฝฟ็จ็ๅฃ็ฏใ
ๅจ็นๅคชๆ็ๅ ๆ่๏ผๅๅชๅก่๏ผๆ้ด๏ผๅฎๅ ทๆ็นๆฎ็ๆไนใ่ๆฅๆ้ด๏ผๆฏๅคฉ้ฝไผ็น็ไธๆ น่ก็๏ผๆ็ปญๅ ซๅคฉใ
็ๅฐๆฏๅจๅคไปฃไปฅ่ฒๅๅฃๆฎฟไธญไฝฟ็จ็ไธๆ็ฏๅฐ๏ผ่ฑกๅพ็ๅไธ็ไธๅคฉๅ็ฅๅฃ็ๅ ่ใๅฎ็่ณ่ขซ็จไฝ็ฐไปฃไปฅ่ฒๅๅฝ็ๅฝๅพฝ๏ผๆฏ็นๅคชๆๅ็ๆ ธๅฟ่ฑกๅพใ
ๅฐคๅ ถๅจๅ ๆ่ๆ้ด๏ผไผไฝฟ็จไธ็ง็นๆฎ็ไนๆ็ๅฐ๏ผ็งฐไธบๅ ๆ่็ๅฐ๏ผๅๅชๅบไบ๏ผ๏ผไปฅ็บชๅฟตๅฃๆฎฟๆดๅ็ๅฅ่ฟนใ่ฟๅนดๆฅ๏ผๅฎ่ถ ่ถไบๅฎๆๆไน๏ผๆไธบไปฃ่กจ็นๅคชไบบ่บซไปฝๅๆๅ็่ฑกๅพ๏ผๅนถๅจไธ็่ๅดๅ ๅพๅฐ่ฎคๅฏใ