κοκκινισμένο πρόσωπο
κοκκινισμένο πρόσωπο, flushed face
Αυτό το emoji χρησιμοποιείται όταν το πρόσωπό σας κοκκινίζει από αμηχανία ή ντροπή. Χρησιμοποιείται συχνά όταν λαμβάνετε ένα κομπλιμέντο ή κάνετε κάποιο λάθος.
Αυτό το emoji χρησιμοποιείται επίσης όταν είστε νευρικοί μπροστά στον έρωτά σας ή σε κάποιον που σας αρέσει. Εκπέμπει μια χαριτωμένη και αθώα αύρα, γεγονός που το καθιστά ιδιαίτερα δημοφιλές στους εφήβους.
This emoji is used when your face turns red from embarrassment or awkwardness. It's often used when receiving a compliment or making a mistake.
This emoji is also used when you're nervous in front of your crush or someone you like. It gives off a cute and innocent vibe, making it especially popular among teenagers.
Η σημασία αυτού του emoji μπορεί να διαφέρει ελαφρώς ανάλογα με την κουλτούρα. Ενώ χρησιμοποιείται κυρίως για να εκφράσει αμηχανία ή ντροπή στις δυτικές κουλτούρες, χρησιμοποιείται συχνότερα για να εκφράσει ντροπαλότητα ή ενθουσιασμό στην Ανατολική Ασία.
Στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, χρησιμοποιείται συχνά ως αντίδραση σε ένα χαριτωμένο λάθος ή ένα απροσδόκητο κομπλιμέντο. Είναι αξιέπαινο γιατί αποτυπώνει με ακρίβεια την έκφραση του προσώπου που συχνά βλέπουμε σε κορεάτικες δραματικές σειρές (K-dramas) και anime.