hand with index finger and thumb crossed
hand with index finger and thumb crossed, 엄지와 중지를 교차한 손
This gesture of crossing the thumb and middle finger is a new expression gaining popularity on social media. It mainly signifies love or money.
In Korea, it's also used to mean "it costs a lot of money" or "it's expensive." It's especially popular among Gen MZ.
엄지와 중지를 교차하는 이 제스처는 최근 SNS에서 인기를 얻고 있는 새로운 표현이에요. 주로 사랑이나 돈을 의미해요.
한국에서는 '돈이 많이 들다' 또는 '비싸다'는 의미로 사용되기도 해요. MZ세대 사이에서 특히 인기가 있어요.
This emoji, newly added in 2022, is used with different meanings across various cultures. In Western cultures, it's mainly used to indicate monetary value or cost, while in Asian cultures, it's also used to express a heart or love.
It's become especially trendy on social media platforms like TikTok, and young people humorously use it to express situations like, "This is a bit of a splurge..." or "It's so expensive, I'm hesitant..." It's a fun emoji that continues to generate new meanings across cultural boundaries.