albero di Tanabata
albero di Tanabata, tanabata tree
این یک درخت خاص است که روی آن آرزوهای خود را روی کاغذ می نویسید و آنها را از شاخه ها آویزان می کنید. این درخت معمولا در طول جشنواره ژاپنی تاناباتا دیده می شود.
مردم از سراسر جهان آرزوهای خود را روی تکه های کاغذ می نویسند و آنها را به درخت می بندند، به این امید که رویاهایشان به حقیقت بپیوندد. رسم مشابهی را می توان در معابد کره ای و در طول اقامت در معابد مشاهده کرد.
It's a special tree where you write your wishes on paper and hang them on the branches. It's commonly seen during the Japanese Tanabata festival.
People from around the world write their wishes on slips of paper and tie them to the tree, hoping their dreams will come true. A similar custom can be seen at Korean temples and during temple stays.
این درخت که از جشنواره ژاپنی تاناباتا سرچشمه می گیرد، به یک عنصر فرهنگی نمادین آرزو تبدیل شده است که در کشورهای مختلف آسیایی دیده می شود. این درخت به ویژه در بین نسل های جوان محبوب است و اغلب در رسانه های اجتماعی برای به اشتراک گذاشتن یا حمایت از آرزوهای یکدیگر استفاده می شود.
جالب اینجاست که نحوه آرزو کردن افراد از کشوری به کشور دیگر کمی متفاوت است. در کره، این ایموجی گاهی اوقات هنگام نوشتن کارت های سال نو یا تصمیمات سال نو استفاده می شود، در حالی که در ژاپن، سنت آویزان کردن آرزوها روی بامبو در طول جشنواره تاناباتا در ماه جولای ادامه دارد. اخیراً، این ایموجی به عنوان نمادی از تبادل فرهنگی جهانی نیز شناخته شده است.