پاکت سرخ
پاکت سرخ, red envelope
سبهدون هدیهای ویژه است که بزرگسالان در طول سئولال (سال نو قمری) به کودکان میدهند. پول در یک پاکت سرخ قرار داده میشود و با آرزوی سالی خوش به آنها داده میشود.
بسیاری از کشورهای آسیایی این سنت را دارند. در چین، آن را هونگبائو و در ویتنام، لیشی مینامند که هر دو نماد خوششانسی هستند.
Sebaetdon is a special gift that adults give to children during Seollal (Lunar New Year). Money is placed in a red envelope and given with wishes for a happy new year.
Many Asian countries have this tradition. In China, it's called hóngbāo, and in Vietnam, it's called lì xì, both symbolizing good luck.
فرهنگ سبهدون فراتر از یک هدیه پولی ساده است؛ این فرهنگ نشاندهنده محبت گرم بین نسلها است. امروزه، دادن و گرفتن سبهدون دیجیتال یا ارسال پول از طریق برنامههای تلفن همراه به یک روند تبدیل شده است.
جالب اینجاست که طرح پاکتها و معنای پشت مقدار پول از کشوری به کشور دیگر متفاوت است. به عنوان مثال، در چین، عدد ۸ یک عدد خوشیمن در نظر گرفته میشود، بنابراین مبالغی مانند ۸۸ یا ۸۸۸ ترجیح داده میشوند، در حالی که در کره، اعداد رند در واحدهای ده هزار معمولاً مورد علاقه هستند.