personne ramant dans une barque
personne ramant dans une barque, person rowing boat
C'est le sport qui consiste à se déplacer sur l'eau en ramant dans une embarcation. C'est une activité nautique paisible qui peut être pratiquée sur les rivières ou les lacs.
On peut le pratiquer seul ou à plusieurs. De nombreuses personnes l'apprécient car cela leur permet d'être en contact avec la nature tout en faisant de l'exercice.
It is the sport of moving on water by rowing a boat. It is a peaceful water activity that can be enjoyed on rivers or lakes.
It can be done alone or with several people. Many people enjoy it because they can experience nature and exercise at the same time.
L'aviron est utilisé comme moyen de transport depuis l'Antiquité et s'est développé en sport de loisir à l'époque moderne. C'est un entraînement complet du corps, très efficace pour la préparation physique, et un sport qui peut favoriser le travail d'équipe.
La traditionnelle course d'aviron entre les universités d'Oxford et de Cambridge est célèbre dans le monde entier. Récemment, il a été combiné à l'écotourisme et a donné naissance à des programmes d'excursions en kayak ou en canoë, créant une nouvelle culture touristique utilisant les voies navigables et les rivières urbaines.