ciastko z wróżbą
ciastko z wróżbą, fortune cookie
Ciastko z wróżbą to ciasteczko zawierające w środku wiadomość z przepowiednią. Jest to deser często podawany po posiłku w amerykańskich restauracjach chińskich.
W chrupiącym ciasteczku schowana jest papierowa wiadomość. Możesz zobaczyć swoją wróżbę lub radę, otwierając ciasteczko.
A fortune cookie is a cookie containing a fortune message inside. It is a dessert often served after a meal at American Chinese restaurants.
A paper message is tucked inside the crispy cookie. You can see your fortune or advice by cracking the cookie open.
Chociaż wiele osób uważa ciasteczka z wróżbą za tradycyjny chiński przysmak, w rzeczywistości uważa się, że zostały stworzone przez japońskich imigrantów w San Francisco pod koniec XIX wieku. Obecnie stały się symbolicznym deserem kultury amerykańskich restauracji chińskich.
Ostatnio popularność zyskały ciasteczka z wróżbą na zamówienie, zawierające dowcipne żarty, zwroty do nauki języka angielskiego, a nawet propozycje małżeństwa, wykraczające poza proste wróżby. Dzielenie się wiadomościami z ciasteczek z wróżbą w mediach społecznościowych stało się trendem.