japońskie lalki
japońskie lalki, Japanese dolls
Są to tradycyjne lalki, które można zobaczyć na Hinamatsuri, japońskim festiwalu dla dziewcząt. To para lalek męskiej i żeńskiej, ubranych w piękne stroje.
3 marca, podczas festiwalu, lalki te są ozdabiane, aby życzyć zdrowia i szczęścia młodym dziewczynkom. Charakteryzują się żywymi kolorami i misternymi wzorami.
They are traditional dolls that can be seen at the Hinamatsuri, a Japanese festival for girls. It's a pair of male and female dolls dressed in beautiful clothes.
On March 3rd, during the festival, these dolls are decorated to wish for the health and happiness of young girls. They are characterized by their vibrant colors and intricate designs.
Te lalki są uważane za dzieła sztuki, które prezentują tradycyjne japońskie stroje i kulturę, wykraczając poza zwykłe przedmioty dekoracyjne. W szczególności stroje i akcesoria lalek odtwarzają kulturę dworską okresu Heian, a każda poza i układ lalki ma specjalne znaczenie.
Ostatnio te tradycyjne lalki zostały zinterpretowane na nowo w nowoczesny sposób i są wykorzystywane w projektowaniu mody i gadżetów. Często pojawiają się w globalnej popkulturze, szczególnie służąc jako inspiracja w cosplayu i animacji. Ich wartość kulturowa jest doceniana i podejmowane są starania, aby zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.