bonecas japonesas
bonecas japonesas, Japanese dolls
São bonecas tradicionais que podem ser vistas no Hinamatsuri, um festival japonês para meninas. É um par de bonecas, masculina e feminina, vestidas com belas roupas.
Em 3 de março, durante o festival, essas bonecas são decoradas para desejar saúde e felicidade às meninas. Elas são caracterizadas por suas cores vibrantes e designs intrincados.
They are traditional dolls that can be seen at the Hinamatsuri, a Japanese festival for girls. It's a pair of male and female dolls dressed in beautiful clothes.
On March 3rd, during the festival, these dolls are decorated to wish for the health and happiness of young girls. They are characterized by their vibrant colors and intricate designs.
Essas bonecas são consideradas obras de arte que mostram os trajes e a cultura tradicionais do Japão, indo além de meros itens decorativos. Em particular, diz-se que os trajes e acessórios das bonecas recriam a cultura da corte do período Heian, e a pose e o arranjo de cada boneca têm um significado especial.
Recentemente, essas bonecas tradicionais foram reinterpretadas de forma moderna e estão sendo usadas em design de moda e produtos com personagens. Elas aparecem frequentemente na cultura pop global, especialmente servindo de inspiração nos campos de cosplay e animação. Seu valor cultural é reconhecido e há esforços para que sejam inscritas como patrimônio cultural da UNESCO.