есть места
есть места, Japanese “vacancy” button
Этот символ означает "свободно" и используется в Японии. Он указывает на наличие свободных мест в гостиницах или на парковках.
Отображаемый в виде белых китайских иероглифов на синем фоне, он легко заметен на расстоянии. Если вы видите этот знак во время путешествия по Японии, это означает, что есть свободные места, и вы можете зайти и спросить.
This symbol indicates "vacancy" and is used in Japan. It is used to show that there are vacancies in hotel rooms or parking lots.
Displayed as white Chinese characters against a blue background, it is easily visible from a distance. If you see this sign while traveling in Japan, it means there is a vacancy, so you can go in and ask.
Этот символ "空 (ку)" — иероглиф, обозначающий наличие свободных мест. Он используется в различных сервисных учреждениях, таких как гостиницы, парковки и туалеты, и часто встречается на цифровых табло.
Этот знак — хороший пример визуальной коммуникации, отражающей японскую культуру обслуживания. В последнее время этот символ все чаще используется в мобильных приложениях и онлайн-системах бронирования для обозначения наличия свободных мест в режиме реального времени.