бамбук с бумажными лентами
бамбук с бумажными лентами, tanabata tree
Это особое дерево, на ветви которого вешают бумажки с написанными желаниями. Обычно его можно увидеть во время японского фестиваля Танабата.
Люди со всего мира пишут свои желания на бумажках и привязывают их к дереву в надежде, что их мечты сбудутся. Подобный обычай можно увидеть в корейских храмах и во время пребывания в них.
It's a special tree where you write your wishes on paper and hang them on the branches. It's commonly seen during the Japanese Tanabata festival.
People from around the world write their wishes on slips of paper and tie them to the tree, hoping their dreams will come true. A similar custom can be seen at Korean temples and during temple stays.
Это дерево, берущее свое начало от японского фестиваля Танабата, стало символическим культурным элементом загадывания желаний, который можно увидеть в различных странах Азии. Оно особенно популярно среди молодого поколения и часто используется в социальных сетях, чтобы делиться своими желаниями или поддерживать желания других.
Интересно, что способ загадывания желаний немного варьируется от страны к стране. В Корее этот эмодзи иногда используется при написании новогодних открыток или постановке целей на новый год, в то время как в Японии сохраняется традиция вешать желания на бамбук во время фестиваля Танабата в июле. В последнее время он также стал признаваться символом глобального культурного обмена.