yaprak dökmeyen ağaç
yaprak dökmeyen ağaç, evergreen tree
Çam ağaçları, yıl boyunca yeşil yapraklarını koruyan yaprak dökmeyen ağaçlardır. Özellikle Noel döneminde dünya çapında dekoratif ağaçlar olarak çok sevilirler.
Çam ağaçları, uzun zamandan beri Kore dağlarında ve bahçelerinde tanıdık bir manzara olmuştur. Güçlü ve dirençli canlılıklarıyla olumlu kültürel öneme sahiptirler ve sayısız resim ve şiire konu olmuşlardır.
Pine trees are evergreen trees that keep their green leaves throughout the year. They are especially loved worldwide as decorative trees during the Christmas season.
Pine trees have long been a familiar sight in Korean mountains and gardens. With their strong and resilient vitality, they hold positive cultural significance and have been the subject of numerous paintings and poems.
Çam ağacı canlılığı ve uzun ömürlülüğü simgeler. Doğu Asya kültürlerinde dürüstlüğü ve sarsılmaz ilkeleri temsil eder. Batı'da ise yıl sonu şenlik atmosferinin yaratılmasında önemli bir unsur olan Noel ağacıyla eş anlamlı hale gelmiştir.
Kore halk resimlerinde ve manzara resimlerinde çam ağaçları, Konfüçyüsçü bilginlerin ruhunu ifade eden önemli bir motifti. Günümüzde çevre korumanın da bir sembolü olarak kabul edilmektedirler. Batı'da Noel ağacı geleneği, 19. yüzyılda Almanya'da başlayıp tüm dünyaya yayılarak ciddi bir şekilde gelişmeye başlamıştır.