hộp thư được đóng với lá cờ nằm ngang
hộp thư được đóng với lá cờ nằm ngang, closed mailbox with lowered flag
Hộp thư có cờ hạ xuống có nghĩa là không có thư mới. Đây là hình ảnh của hộp thư sau khi người đưa thư đã chuyển thư.
Có một hộp thư như này trước nhà rất tiện lợi. Nó giữ thư của bạn an toàn, ngay cả khi trời mưa hoặc tuyết.
A mailbox with the flag down means there's no new mail. This is what it looks like after the mail carrier has delivered the mail.
Having a mailbox like this in front of your house is convenient. It keeps your mail safe, even in rain or snow.
Hệ thống hộp thư này đóng một vai trò quan trọng trong việc tạo ra một văn hóa phân phát thư hiệu quả. Nó trở thành phương tiện giao tiếp gián tiếp giữa người đưa thư và cư dân, đồng thời bảo vệ sự riêng tư.
Mặc dù email hiện nay rất phổ biến, các tài liệu quan trọng và thư đặc biệt vẫn được gửi qua hộp thư. Hệ thống thư truyền thống này thậm chí còn trở nên ý nghĩa hơn trong các ngày lễ và dịp đặc biệt.