bao lì xì
bao lì xì, red envelope
Sebaetdon là một món quà đặc biệt mà người lớn tặng cho trẻ em trong dịp Tết Nguyên đán (Seollal). Tiền được đặt trong một phong bao lì xì đỏ và được tặng kèm với lời chúc mừng năm mới an khang thịnh vượng.
Nhiều quốc gia châu Á có truyền thống này. Ở Trung Quốc, nó được gọi là hóngbāo (hồng bao), và ở Việt Nam, nó được gọi là lì xì, cả hai đều tượng trưng cho sự may mắn.
Sebaetdon is a special gift that adults give to children during Seollal (Lunar New Year). Money is placed in a red envelope and given with wishes for a happy new year.
Many Asian countries have this tradition. In China, it's called hóngbāo, and in Vietnam, it's called lì xì, both symbolizing good luck.
Văn hóa sebaetdon không chỉ đơn thuần là một món quà tiền bạc; nó thể hiện tình cảm ấm áp giữa các thế hệ. Ngày nay, việc tặng và nhận sebaetdon kỹ thuật số hoặc gửi tiền qua ứng dụng di động đã trở thành xu hướng.
Điều thú vị là thiết kế của phong bao lì xì và ý nghĩa đằng sau số tiền khác nhau tùy theo từng quốc gia. Ví dụ, ở Trung Quốc, số 8 được coi là con số may mắn, vì vậy các số tiền như 88 hoặc 888 được ưa chuộng, trong khi ở Hàn Quốc, số tiền tròn chục nghìn thường được ưa chuộng hơn.