كعكة سمك بشكل حلزوني
كعكة سمك بشكل حلزوني, fish cake with swirl
ناروتو ماكي هو نوع من كعكة السمك مع دوامة وردية اللون على خلفية بيضاء. وهي من الإضافات الشائعة على رامين الياباني.
سمي هذا النمط الحلزوني باسم الشخصية الرئيسية في مسلسل الأنمي الشهير "ناروتو". كما أن تصميمه الجميل يجعله جذابًا للتصوير.
Narutomaki is a type of fish cake with a pink swirl on a white background. It's a common topping for Japanese ramen.
This swirling pattern is the namesake of the main character in the popular anime "Naruto." Its pretty design also makes it photogenic.
ناروتو ماكي هو أحد الإضافات الزخرفية المميزة لكعك السمك الياباني. ويُقال أن نمطه الحلزوني المميز يمثل الماء الدوامي. وهذا التصميم مستوحى من الدوامات الموجودة في مضيق ناروتو في اليابان.
في الآونة الأخيرة، اكتسب اهتمامًا على وسائل التواصل الاجتماعي كرمز لثقافة "kawaii" ويُستخدم كعنصر زخرفي مهم في علب بينتو. كما أنه يكتسب شعبية في جميع أنحاء آسيا، حتى أنه يظهر كإضافة للرامين في محلات الوجبات الخفيفة الكورية.