árbol de tanabata
árbol de tanabata, tanabata tree
Es un árbol especial donde se escriben deseos en papel y se cuelgan en las ramas. Se ve comúnmente durante el festival japonés de Tanabata.
Personas de todo el mundo escriben sus deseos en tiras de papel y las atan al árbol, con la esperanza de que sus sueños se hagan realidad. Una costumbre similar se puede observar en los templos coreanos y durante las estancias en los templos.
It's a special tree where you write your wishes on paper and hang them on the branches. It's commonly seen during the Japanese Tanabata festival.
People from around the world write their wishes on slips of paper and tie them to the tree, hoping their dreams will come true. A similar custom can be seen at Korean temples and during temple stays.
Originario del festival japonés de Tanabata, este árbol se ha convertido en un elemento cultural simbólico para pedir deseos, presente en varios países asiáticos. Es especialmente popular entre las generaciones más jóvenes, y a menudo se utiliza en las redes sociales para compartir o apoyar los deseos de los demás.
Curiosamente, la forma en que la gente pide deseos varía ligeramente de un país a otro. En Corea, este emoji se usa a veces al escribir tarjetas de Año Nuevo o propósitos, mientras que en Japón, la tradición de colgar deseos en bambú durante el festival de Tanabata en julio continúa. Recientemente, también se ha reconocido como un símbolo de intercambio cultural global.