poupées japonaises
poupées japonaises, Japanese dolls
Ce sont des poupées traditionnelles que l'on peut voir au Hinamatsuri, un festival japonais pour les filles. Il s'agit d'une paire de poupées masculine et féminine vêtues de beaux vêtements.
Le 3 mars, lors du festival, ces poupées sont décorées pour souhaiter la santé et le bonheur des jeunes filles. Elles sont caractérisées par leurs couleurs vives et leurs motifs complexes.
They are traditional dolls that can be seen at the Hinamatsuri, a Japanese festival for girls. It's a pair of male and female dolls dressed in beautiful clothes.
On March 3rd, during the festival, these dolls are decorated to wish for the health and happiness of young girls. They are characterized by their vibrant colors and intricate designs.
Ces poupées sont considérées comme des œuvres d'art qui mettent en valeur les costumes et la culture traditionnels du Japon, allant au-delà de simples objets décoratifs. En particulier, les costumes et les accessoires des poupées sont censés recréer la culture de la cour de l'époque Heian, et la pose et la disposition de chaque poupée ont une signification particulière.
Récemment, ces poupées traditionnelles ont été réinterprétées de manière moderne et sont utilisées dans la création de mode et les produits dérivés de personnages. Elles apparaissent fréquemment dans la culture pop mondiale, notamment comme source d'inspiration dans les domaines du cosplay et de l'animation. Leur valeur culturelle est reconnue et des efforts sont en cours pour les inscrire au patrimoine culturel de l'UNESCO.