boîte à emporter
boîte à emporter, takeout box
Une boîte à emporter est une boîte utilisée pour emballer de la nourriture à emporter. Elle est particulièrement courante dans les restaurants chinois.
C'est une boîte en papier pliable, pratique pour transporter des aliments. De nos jours, beaucoup sont fabriquées avec des matériaux écologiques pour le bien de l'environnement.
A takeout box is a box used for packaging food to go. It's especially common in Chinese restaurants.
It's a foldable paper box, convenient for carrying food. These days, many are made with eco-friendly materials for the sake of the environment.
La boîte à emporter a été inventée à la fin des années 1800 aux États-Unis et est également appelée « oyster pail » (seau à huîtres). Bien qu'à l'origine conçue pour transporter des huîtres, elle est devenue un emballage emblématique des restaurants chinois.
Récemment, avec l'intérêt croissant pour la protection de l'environnement, l'utilisation de boîtes à emporter écologiques fabriquées avec des matériaux biodégradables a augmenté. De plus, des boîtes originales avec des éléments de design ajoutés gagnent en popularité sur les réseaux sociaux, et avec la croissance de la culture de la livraison de nourriture, la variété de boîtes à emporter augmente également.