cérémonie de la lune
cérémonie de la lune, moon viewing ceremony
La cérémonie d'observation de la lune est une belle tradition où l'on fait des vœux en admirant la lune. En particulier lors de Chuseok (Thanksgiving coréen) ou de Jeongwol Daeboreum (la première pleine lune de l'année lunaire), les familles se réunissent pour faire des vœux au clair de lune.
Dans de nombreux pays asiatiques, l'observation de la lune est considérée comme un événement culturel très important. Les gens dégustent des mets délicieux et passent un bon moment au clair de lune.
Moon viewing is a beautiful ceremony where people make wishes while looking at the moon. Especially during Chuseok (Korean Thanksgiving) or Jeongwol Daeboreum (the first full moon of the lunar year), families gather to make wishes under the moonlight.
In many Asian countries, moon viewing is considered a very important cultural event. People enjoy delicious food and have a good time under the moonlight.
L'observation de la lune est un événement culturel traditionnel pratiqué depuis longtemps dans les pays d'Asie de l'Est tels que la Corée, la Chine et le Japon. Le jour de la pleine lune la plus grande et la plus brillante, les familles se réunissent pour souhaiter abondance et santé, et partagent des plats spéciaux comme le songpyeon (gâteaux de riz) ou les gâteaux de riz de la lune.
De nos jours, partager des photos de la lune sur les réseaux sociaux est devenu une nouvelle tendance culturelle. La jeune génération participe à des festivals d'observation de la lune, profitant de la culture traditionnelle tout en la réinterprétant de manière moderne. En particulier, prendre la photo parfaite dans des lieux célèbres pour l'observation de la lune est devenu un incontournable.