ciastko rybne
ciastko rybne, fish cake with swirl
Narutomaki to rodzaj ciastka rybnego z różową spiralą na białym tle. Jest popularnym dodatkiem do japońskiego ramenu.
Ten spiralny wzór jest imiennikiem głównego bohatera popularnego anime "Naruto". Jego ładny wygląd sprawia, że jest również fotogeniczny.
Narutomaki is a type of fish cake with a pink swirl on a white background. It's a common topping for Japanese ramen.
This swirling pattern is the namesake of the main character in the popular anime "Naruto." Its pretty design also makes it photogenic.
Narutomaki to reprezentatywny dekoracyjny dodatek do japońskich ciast rybnych. Jego charakterystyczny spiralny wzór podobno reprezentuje wirującą wodę. Ten wzór jest inspirowany wirami w Cieśninie Naruto w Japonii.
Ostatnio zyskał uwagę w mediach społecznościowych jako symbol kultury "kawaii" i jest używany jako ważny element dekoracyjny w bento boxach. Zyskuje na popularności w całej Azji, pojawiając się nawet jako dodatek do ramenu w koreańskich sklepach z przekąskami.