ภาษาญี่ปุ่นคำว่า “ใบสมัคร”

อิโมจินี้ใช้ในวัฒนธรรมที่มีตัวอักษรจีน โดยมีความหมายว่า "สมัครซ้ำ ๆ" (มาจากตัวอักษร 申) มีต้นกำเนิดมาจากวัฒนธรรมโทรศัพท์มือถือของญี่ปุ่น และปัจจุบันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของมาตรฐานอิโมจิสากล

ในการสื่อสารดิจิทัลสมัยใหม่ ถือเป็นตัวอย่างที่ดีของความหลากหลายทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งใช้เป็นเครื่องมือเฉพาะสำหรับการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างคนหนุ่มสาวทั่วโลกที่สนใจในวัฒนธรรมเอเชีย