chuông gió
chuông gió, wind chime
เป็นเครื่องประดับรูปทรงระฆังที่ส่งเสียงใสเมื่อลมพัด เป็นโมบายล์กระดิ่งที่มักพบเห็นได้ในฤดูร้อน
ให้ความรู้สึกเย็นสบายด้วยเสียงที่สดชื่น เป็นเครื่องประดับดั้งเดิมที่นิยมในญี่ปุ่นและประเทศต่างๆ ในเอเชีย
It's a bell-shaped decoration that makes a clear sound when the wind blows. It's a wind chime often seen in summer.
It provides a cooling effect with its refreshing sound. It's a traditional ornament popular in Japan and various Asian countries.
โมบายล์กระดิ่งหรือที่เรียกว่า "ฟูริน" ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล ซึ่งเหนือกว่าการเป็นเพียงเครื่องประดับตกแต่ง ระฆังที่ทำจากแก้วหรือเซรามิกแต่ละอันมีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ ถือเป็นเสียงที่เป็นตัวแทนของวัฒนธรรมฤดูร้อนของญี่ปุ่น
ในยุคปัจจุบัน ด้วยการแพร่หลายของวัฒนธรรมการบำบัดและการทำสมาธิ โมบายล์กระดิ่งจึงได้รับความนิยมในฐานะของตกแต่งภายใน เสียงโมบายล์กระดิ่งมักถูกนำมาใช้ในคอนเทนต์ ASMR และแอปพลิเคชันการทำสมาธิ โดยเฉพาะในกลุ่มคนรุ่น MZ ที่ให้ความสนใจในฐานะของตกแต่งภายในที่เหมาะกับการถ่ายรูปลง Instagram และถูกตีความใหม่ให้เป็นไอเท็มที่เป็นสัญลักษณ์ของไลฟ์สไตล์ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม