hộp thư được mở với lá cờ đứng
hộp thư được mở với lá cờ đứng, open mailbox with raised flag
Đây là một hộp thư đang mở với lá cờ được kéo lên, cho biết thư đã đến. Nó là hình dạng hộp thư truyền thống thường thấy ở Hoa Kỳ.
Một lá cờ đỏ được kéo lên báo hiệu rằng có thư bên trong. Mặc dù email được sử dụng rộng rãi ngày nay, nhiều người vẫn sử dụng hộp thư để trao đổi những lá thư đặc biệt.
This is an open mailbox with the flag raised, indicating that mail has arrived. It's a traditional mailbox shape commonly seen in the United States.
A raised red flag signals that there's mail inside. While email is widely used these days, many people still use mailboxes for exchanging special letters.
Thiết kế hộp thư này có nguồn gốc từ nước Mỹ vào thế kỷ 19 để tạo điều kiện thuận lợi cho việc chuyển phát thư hiệu quả ở các vùng nông thôn. Hệ thống cờ là một phương pháp giao tiếp thuận tiện cho cả người đưa thư và cư dân.
Trong thời hiện đại, ngoài mục đích thực tế, hộp thư cũng đã trở thành một biểu tượng lãng mạn. Nó thường xuyên xuất hiện trong các bộ phim và phim truyền hình Hollywood, thường đóng vai trò là đạo cụ quan trọng trong các bộ phim hài lãng mạn, đặc biệt là trong ngày lễ tình nhân hoặc mùa Giáng sinh. Ngay cả trong thời đại của mạng xã hội, nó vẫn được trân trọng như một phương tiện để truyền tải những tình cảm đặc biệt.