καμαμπόκο
καμαμπόκο, fish cake with swirl
Το Ναρουτόμακι είναι ένα είδος καμαμπόκο με ροζ στρόβιλο σε λευκό φόντο. Είναι ένα συνηθισμένο topping για τα ιαπωνικά ράμεν.
Αυτό το μοτίβο στροβιλισμού είναι το ομώνυμο του κύριου χαρακτήρα στο δημοφιλές anime "Naruto". Το όμορφο σχέδιό του το κάνει επίσης φωτογενές.
Narutomaki is a type of fish cake with a pink swirl on a white background. It's a common topping for Japanese ramen.
This swirling pattern is the namesake of the main character in the popular anime "Naruto." Its pretty design also makes it photogenic.
Το Ναρουτόμακι είναι ένα αντιπροσωπευτικό διακοσμητικό topping για τα ιαπωνικά καμαμπόκο. Το χαρακτηριστικό μοτίβο στροβιλισμού του λέγεται ότι αντιπροσωπεύει το στροβιλισμένο νερό. Αυτό το σχέδιο είναι εμπνευσμένο από τις δίνες του πορθμού Ναρούτο στην Ιαπωνία.
Πρόσφατα, έχει κερδίσει την προσοχή στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ως σύμβολο της κουλτούρας "kawaii" και χρησιμοποιείται ως σημαντικό διακοσμητικό στοιχείο σε μπεντό με χαρακτήρες. Κερδίζει δημοτικότητα σε όλη την Ασία, εμφανιζόμενο ακόμη και ως topping για ράμεν σε κορεάτικα σνακ μπαρ.