croquette de poisson
croquette de poisson, fish cake with swirl
Le narutomaki est une sorte de croquette de poisson avec un tourbillon rose sur fond blanc. C'est une garniture courante pour les ramen japonais.
Ce motif en tourbillon est l'homonyme du personnage principal du célèbre anime "Naruto". Son joli design le rend également photogénique.
Narutomaki is a type of fish cake with a pink swirl on a white background. It's a common topping for Japanese ramen.
This swirling pattern is the namesake of the main character in the popular anime "Naruto." Its pretty design also makes it photogenic.
Le narutomaki est une garniture décorative représentative des croquettes de poisson japonaises. Son motif tourbillonnant caractéristique est censé représenter l'eau tourbillonnante. Ce dessin est inspiré des tourbillons du détroit de Naruto au Japon.
Récemment, il a attiré l'attention sur les médias sociaux en tant que symbole de la culture "kawaii" et est utilisé comme un élément décoratif important dans les boîtes à bento. Il gagne en popularité à travers l'Asie, apparaissant même comme garniture de ramen dans les snacks coréens.